|
Sinais, língua universal?
A criação dos glifos (palavra grega que significa inscrição) modernos, utilizados na sinalização de trânsito, é atribuída aos participantes dos clubes automobilísticos europeus e americanos. Preocupados com o crescimento da indústria automobilística (dos calhambeques) e com os motoristas (afoitos e inexperientes), tomaram a iniciativa de instalar as primeiras placas.
Todavia, algumas das primeiras inscrições confundiam os motoristas, atrapalhando a locomoção no espaço público e a comunicação entre as pessoas e o espaço. Surgiu daí, a necessidade de padronizar e universalizar os sinais.
Um caso interessante é o da placa de regulamentação significando proibido estacionar. No Brasil, hoje, a letra "E" é cortada por uma faixa vermelha, enquanto que em muitos outros países o mesmo sinal é representado pela letra "P" - inicial de parking (estacionamento, em inglês). Por não compreenderem o significado da letra "P", alguns condutores cometiam erros e, justamente para evitar tais conflitos, foram abandonando o uso de letras ou palavras em placas e substituindo-as por imagens.
Fonte: 500 anos de trânsito no Brasil: convite a uma viagem
Juciara Rodrigues
ABDETRAN
|
